LoïcDe Schouwer
№ 0051 · DIDACTISCHE TOOL · NL · 2026

OKAN Woordenschat331 woorden in 10 thema's, in twaalf thuistalen

Een web-app waarmee OKAN-leerlingen Nederlandse woordenschat oefenen vanuit hun eigen thuistaal.

Gepubliceerd
4 maart 2026
Jaar
2026
Software
Claude, HTML, CSS en JavaScript
Kleuren
Sanzo Wada № 256 — Vinaceous Cinnamon × Orange × Dull Viridian Green × Black

Een web-app voor de woordenschat van anderstalige nieuwkomers: 331 Nederlandse woorden in tien thema’s, van jij en ik en mijn familie tot het weer en de kleuren.

Een leerling kiest eerst zijn thuistaal: Engels, Oekraïens, Russisch, Farsi, Dari, Urdu, Spaans, Portugees, Arabisch, Turks, Hindi of Tarifit. In het woordenweb hangen alle woorden rond hun thema. Wie op een woord klikt, krijgt een voorbeeldzin die de app kan voorlezen, de vertaling in alle twaalf talen en een knop om het woord als lastig aan te duiden.

Oefenen kan op verschillende manieren: het juiste woord kiezen in een Nederlandse zin, vertalen vanuit de thuistaal, enkel de woorden die de leerling als lastig aanduidde, een willekeurige mix, of een reeks woordnummers. Voor een toets geeft de leerkracht een toetscode, zodat iedereen dezelfde vragen krijgt; de leerling stuurt het resultaat daarna per mail door.

Het woordenweb: tien thema’s als gekleurde bollen, met de woorden van elk thema er als stippen rond
FIG. 01
Een woord aangeklikt in het woordenweb: een voorbeeldzin, een knop om de zin te horen en de vertalingen in alle thuistalen
FIG. 02
Het startscherm: een naam invullen en een thuistaal kiezen uit twaalf talen
FIG. 03
De oefenmodi: meerkeuze invullen, vertalen, lastige woorden, random mix, woordnummers kiezen en een toets met toetscode
FIG. 04
Meerkeuze invullen: het juiste woord kiezen in een Nederlandse zin, met meteen feedback
FIG. 05
Vertalen: welk Nederlands woord hoort bij het Engelse woord?
FIG. 06